Trotz allen modernen Medien ist auch im heutigen Geschäftsleben der persönliche Kontakt unverzichtbar. Ohne persönliche Treffen mit Kunden, Kooperationspartnern und Lieferanten geht es auch heute nicht.

Oder wenn wie jüngst eine große Maschineninvestition von mehr als 1 Million Euro ansteht, dann kann das nicht am Telefon oder per Email abgewickelt werden, sondern es muss persönlich begutachtet und verhandelt werden.

Und dabei kommt es für den Dolmetscher nicht nur darauf an, die Sprache zu beherrschen, sondern für eine gute Chemie zu sorgen.